Guverneru, zapravo, imam pitanje za vašeg supruga.
Governadora, na verdade tenho uma pergunta para o seu marido.
Kakav god da Vam je plan, znate li da, prema britanskom zakonu, ne možete da budete pozvani da svedoèite na štetu Vašeg supruga?
Sra. Vole, seja qual for sua tática... sabe que sob a lei britânica não pode ser chamada... para testemunhar contra seu marido?
Optužba æe pokušati da obesi Vašeg supruga.
Os promotores tentarão enforcar seu marido.
Prepoznajete reèi vašeg supruga izgovorene pred komisijom?
Reconhece as palavras do seu marido à Comissão?
Želite li nešto izjaviti o stanju vašeg supruga?
Uma declaração sobre a saúde do seu marido?
Cenio sam vašeg supruga i njegov rad...
Tenho muito respeito pelo seu marido... pelo trabalho dele.
Gospoðo, kad biste znali kome sada pomažete... koliko velikog gospodina æete spasiti... velikog prijatelja vašeg supruga, bili biste ponosni na ono pto radite.
Madame, se soubésseis a quem fazeis esta honra... quão sincero é o homem que acudis... como ama o senhor vosso marido... sei que vos orgulharíeis mais do que vossa normal bondade vos permite.
Smrt vašeg supruga ima sve više smisla.
A morte do seu marido começa a fazer sentido pra mim.
Pa, dosije vašeg supruga govori za sebe.
Bem, a ficha do seu marido fala por si mesma.
Proteklih godina mozak vašeg supruga se polagano lijeèio.
Através dos anos, o cérebro de seu marido tem tentado se curar aos poucos.
Sramota je što sam kaljao uspomenu na vašeg supruga.
Foi vergonhoso para mim desrespeitar a memória do seu marido.
Oktirli smo nekoliko novèanih depozita kod nje od vašeg supruga.
Porque descobrimos depósitos recentes feitos na conta dela pelo seu marido.
To je provjera povijesti vašeg supruga što ste gledali prije 2 godine.
É uma pesquisa do passado do seu marido feita há dois anos.
Najvažnija stvar za nas je da pronaðemo vašeg supruga.
A coisa mais importante para nós é encontrar o seu marido.
Žao mi je zbog vašeg supruga.
Sinto muito por seu marido. - Obrigada.
Možemo da držimo vašeg supruga na aparatima, tako dugo dok postoje niže moždane funkcije.
Podemos manter o seu marido com a ajuda das máquinas, enquanto existir pouca atividade cerebral.
Bojim se da se stanje vašeg supruga nije promenilo.
Receio que as condições de seu marido não se alteraram.
Ova knjiga, što me je Fleèer zadužio da vodim za vašeg supruga, je prièa o padu i propasti koja podseæa na velikog Gibona.
Este livro de contas que mantenho por ordens de Fletcher para os olhos de seu marido contém uma história do declínio e ruína que lembra o grande Gibbon.
Dozvolite da kažem, ledi Ešli, koliko mi je bilo žao kad sam èuo za smrt vašeg supruga od ruku tog divljaka.
Deixe-me dizer, lady Ashley, como fiquei sentido ao saber da morte de seu marido nas mãos de um selvagem.
Sad, s obzirom da poštujem nedavni gubitak vašeg supruga, još jednom æu vam ponoviti nareðenje.
Por respeito à morte do seu marido, Vou repetir a ordem que lhe dei mais uma vez.
Ne mogu ništa obeæati, ali uèinit æemo sve što možemo da spasimo vašeg supruga.
Não posso prometer nada. Mas faremos o possível para salvar seu marido.
Prekršili sta prava vašeg supruga na skrbništvo.
Violou os direitos de custódia de seu marido.
Nikada ne bih uradio nešto da stanem izmeðu vas i vašeg supruga, bez obzira na to šta smo videli ili iskusili.
Eu sei disso. Não faria nada para ficar entre você e seu marido. Apesar do que vimos, ou presenciamos.
Neæe pokvariti poslednje sate mira vašeg supruga, ne ako se ja pitam.
Não perturbarão as últimas horas de paz de seu marido, se eu puder evitar.
Ime vašeg supruga se spominje u našim istragama.
O nome do seu marido surgiu na investigação.
To je bio zahtjev vašeg supruga.
Foi a pedido do seu marido.
Gospo Latimer, hteo sam da Vas uverim da nema nikakvih sumnji za navodnu izdaju Vašeg supruga, a još i manje protiv Vas i Vaše porodice.
Lady Latimer, queria assegurar-lhe que não houve suspeita de traição contra seu marido, menos ainda, contra você e sua família.
To što su kamate porasle bila je pogreška ali zaista ne mislim da sam odgovoran za nasilje vašeg supruga èime je umalo ubio jednog od zaposlenika banke.
Sim, o aumento da taxa de juros foi um erro. Mas não sou responsável por seu marido usar violência e quase matar um dos empregados do banco.
Siromašni i neprimjetni kao što ste, molim vas prihvatite me kao vašeg supruga.
Pobre e obscura como é, aceite-me como seu marido, por favor.
Iskreno, ako æemo protiv ljudi koji su ubili vašeg supruga, zabrinut sam za sve nas.
Honestamente, se vamos partir para cima do pessoal que matou seu marido, estou preocupado com todos nós.
Radimo prièu o unapreðenju vašeg supruga.
Estamos fazendo uma história sobre a promoção do seu marido.
Žao mi je radi vašeg supruga, gðo Johnson.
Sinto muito pelo seu marido, Sra. Johnson.
Gðo Delgado, jako nam je žao zbog vašeg supruga.
Sra. Delgado, nós sentimos muito por seu marido.
Morate da izaðete i identifikujete vašeg supruga.
Sra. Pemberton, precisa sair e contatar o parente mais próximo.
Èak ne smijem napisati ime vašeg supruga.
Nem permissão para escrever o nome do seu marido.
Èisto iz znatiželje, jeste li namjestili ubojstvo vašeg supruga?
Só por curiosidade, mas, você matou seu marido?
Moramo da okrivimo vašeg supruga za prvu.
Temos de culpar seu marido pelo primeiro.
STAR Labs pomaže policiji u istrazi nestanka vašeg supruga, gðo Stajn.
Os laboratórios STAR. estão ajudando a polícia a investigar o desaparecimento do seu marido, sra. Stein.
Osoba od interesa u sluèaju vašeg supruga.
Só uma pessoa de interesse no caso do seu marido.
Verujete li da èudo može da vam vrati vašeg supruga nazad?
Acredita que um milagre poderia trazer seu marido de volta?
Ja sam doktor, i video sam vašeg supruga.
Sou um médico. Eu vi seu marido.
Da li je neko zvao vašeg supruga gospodin Šeldon?
Sabe se alguém já se referiu ao seu marido como Sr. Sheldon?
Dosije vašeg supruga, ako mu pridodamo još neka sranja, kao braèno nasilje, tako nešto
Com o histórico do seu marido, junto com outras merdas... como histórico de abuso ou...
2.1381919384003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Governadora, na verdade tenho uma pergunta para o seu marido. 